Překlady
Automatický překlad
Jsme rádi, že vám můžeme nabídnout automatický překlad veškerého obsahu HTML na našem webu. Překlady jsou vytvářeny počítačem a jsou k dispozici v jazycích 100. To znamená, že veškerá díla Harolda W. Percivala si nyní může většina lidí na světě přečíst v jejich rodném jazyce. PDF verze knihy Percival a jeho další spisy zůstávají pouze v angličtině. Tyto soubory jsou replikami původních děl a tento druh přesnosti se neočekává u automatických překladů.
V pravém dolním rohu každé stránky je výběr jazyka, který vám umožní přeložit stránku do jazyka podle vašeho výběru:
Kliknutím na volič si můžete zvolit jazyk, který chcete číst.
Ruční překlad
Nabízíme vám také představení Myšlení a osud v několika jazycích, které dobrovolníci přišli vytvořit. Jsou uvedeny níže abecedně.
Tato první kapitola seznamuje s některými tématy, jimiž se kniha zabývá. Poskytuje čtenáři najednou kontext a odrazový můstek pro celou knihu. Z tohoto důvodu zajišťujeme překlady úvodu v lidské kvalitě, kdykoli je to možné. Velmi si vážíme dobrovolníků, kteří pomohli Nadaci Word zpřístupnit překlady této první kapitoly. Kontaktujte nás, pokud chcete přispět překladem úvodu do jiných jazyků.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Němčina: Úvod do Myšlení a osud)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Úvod do Myšlení a osud)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Holandština: Úvod do Myšlení a osud)
Русский: Введение в Мышление и судьба (Ruština: Úvod do Myšlení a osud)
Mnoho subjektů se bude zdát podivné. Některé z nich mohou být překvapivé. Možná zjistíte, že všichni podporují promyšlené zvážení.HW Percival